Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spécifier une langue particulière
ציין שפה מסוימת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se déplacer vers une cellule particulière
מעבר לתא מסויים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une coutume particulière au japon.
המנהג הזה ייחודי ליפן.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a une méthode particulière pour faire du pain.
יש לה דרך אישית לאפיית לחם.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chez bobonazarova cette énergie particulière n'apparaît pas.
לא נראה שלבובונאזרובה יש יותר מדי אנרגיה.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un entier positif représente l'id d 'une connexion particulière.
a positive integer represents the id of a particular association.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ils avaient avec lui des discussions relatives à leur religion particulière, et à un certain jésus qui est mort, et que paul affirmait être vivant.
רק היו להם דברי ריבת לנגדו על עבודת אלהיהם ועל מת אחד ישוע שמו אשר אמר עליו פולוס כי הוא חי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sachant tout d`abord vous-mêmes qu`aucune prophétie de l`Écriture ne peut être un objet d`interprétation particulière,
וזאת תדעו ראשונה אשר כל נבואת המקרא איננה תלה בפתרון אדם מלבו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur l'onglet « & #160; aide & #160; » à gauche pour voir l'aide correspondante au module de configuration actuel. utilisez le champ « & #160; recherche & #160; » si vous ne savez pas où chercher une option de configuration particulière.
לחץ על לשונית "עזרה" בצד ימנין אם ברצונך לראות עזרה אודות המודל הפעיל. השתמש בשדה "החיפוש" אם אינך בטוח איפה לחפש אחר האפשרות הגדרה ספציפית.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting