Results for štramberských translation from French to Hungarian

nom: -sdružení pro ochranu výrobců Štramberských uší (association pour la protection des fabricants de "Štramberských uší") -
név: -sdružení pro ochranu výrobců Štramberských uší -

dans le coin gauche inférieur de l'emballage, en dehors de la case de couleur, est inscrit le numéro de la marque nationale déposée combinée "Štramberské uši" (no 179 248). le titulaire des deux marques, à savoir la ville de Štramberk, est membre de l'association pour la protection des fabricants de "Štramberských uší". les autres membres de l'association exploitent ces marques déposées moyennant des accords de licence inscrits au registre des marques de l'office de la propriété industrielle à prague. À côté de la marque combinée déposée no 179 248 figure la mention suivante: "tento výrobek je chráněn ochrannými známkami č. 179 248 a 227 965 a označením původu č. 175" (ce produit est protégé par les marques no 179 248 et 227 965 et par l'appellation d'origine protégée no 175).
a csomagolás bal alsó részén a színes mezőn kívül található a 179 248. sz. Štramberské uši kombinált nemzeti védjegy. a védjegyek tulajdonosa a Štramberske uši-t gyártói Érdekvédelmi egyesületének (sdružení pro ochranu výrobců Štramberských uší) egy tagja – Štramberk városa. az egyesület többi tagja a védjegyeket licenszszerződések alapján használják, amelyeket bejegyeztek a prágai Úřad průmyslového vlastnictví (cseh szabadalmi hivatal) védjegy-nyilvántartásába. a 179 248 sz. kombinált védjegy mellett a következő felirat található: ezt a terméket a 179 248 sz. és a 227 965 sz. védjegy és a 175. sz. eredetmegjelölés védi.