Results for agglomérations translation from French to Hungarian

royaume-uni agglomérations
egyesült királyság

villes et agglomérations durables
fenntartható városok és települések

Établissement des zones et des agglomérations
a zónák és agglomerációk kijelölése

infrastructures majeures, en dehors des agglomérations
nagyobb infrastruktúrák, agglomeráción kívül

agglomérations (urbaines et périurbaines) [1]
agglomerációk (városi és elővárosi) [1]

les listes des zones et agglomérations concernées;
az érintett zónák és agglomerációk listája;

b) les agglomérations de plus de 250000 habitants.
b) a 250000-nél több lakost számláló agglomerációkra vonatkozóan.

- identifie les zones et/ou agglomérations concernées,
- kijelöli a szóban forgó övezeteket és/vagy agglomerációkat,

a) les listes des zones et agglomérations concernées;
a) az érintett zónák és agglomerációk listája;

(163 agglomérations dans l’ue > 250 000 habitants)
(az eu-ban 163 rendelkezik több mint 250 ezer lakossal)

des villages typiques de taille modeste côtoient de plus grandes agglomérations.
hagyományos, apró falvak találhatók a nagyobb, ingázók által lakott települések szomszédságában.

l'air ambiant doit être contrôlé dans toutes les zones et agglomérations.
a levegő megfigyelését minden zónában és agglomer­ációban el kell végezni.

grandes agglomérations, grands axes routiers, grands axes ferroviaires et grands aéroports
jelentősebb agglomerációk, közutak, vasútvonalak és repülőterek

ce phénomène touche dans leur très large majorité les grandes villes et agglomérations européennes.
ez az európai nagyvárosok és agglomerációk túlnyomó többségére igaz.

la réalisation ou l'aménagement de contournements urbains ou d'agglomérations urbaines,
elkerülő útvonalak vagy körgyűrűk építése, illetve korszerűsítése,

c’est pourquoi il est essentiel de porter sa ceinture de sécurité dans les agglomérations.
ezért fontos a városi utakon is viselni a biztonsági övet.

on appelle «agglomérations» les zones dont la population est supérieure à 250 000 habitants.
a több, mint 250.000 lakost számláló zónákat agglomerációnak hívjuk.

dans les agglomérations, au moins 50 % des stations sont implantées dans des zones périurbaines.
az agglomerációkban a mérőállomások legalább 50 %-át elővárosi területekre kell telepíteni.

"le rôle des gares dans les agglomérations et les villes de l'union européenne élargie "
„a pályaudvarok szerepe a kibővített európai unió agglomerációiban és városaiban”

b) autres zones et agglomérations dans lesquelles les niveaux dépassent le seuil d'évaluation maximal.
b) egyéb zónák és agglomerációk, amelyekben az értékek túllépik a felső vizsgálati határértéket.