Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g ) un local ou un amenagement pour la recuperation des plumes , a moins que celles-ci ne soient traitees comme dechets ;
g) helyiség vagy hely a tollak összegyűjtésére, ha azt nem hulladékként kezelik;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
concernant le rapprochement des legislations des etats membres relatives a l'amenagement interieur des vehicules a moteur ( identification des commandes , temoins et indicateurs )
a gépjárművek belső berendezéseire (a kezelőszervek, ellenőrző és visszajelző lámpák jelölésére) vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du 21 decembre 1977concernant le rapprochement des legislations des etats membres relatives a l'amenagement interieur des vehicules a moteur (identification des commandes, temoins et indicateurs)
tekintettel az európai gazdasági közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ) des amenagements tels qu'ils permettent d'effectuer a tout moment et d'une maniere efficace les operations d'inspection veterinaire prescrites dans la presente directive ;
o) megfelelő felszerelések, amelyek mindenkor lehetővé teszik az irányelvben előírt állat-egészségügyi vizsgálatok hatékony végrehajtását;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: