Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-arythmique
antiarrhythmiÁs szerek
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potentiel pro-arythmique
arrhythmogen potenciál
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un potentiel pro-arythmique de bosutinib ne peut être exclu.
a bozutinib proarrhythmiás potenciálja nem zárható ki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si nécessaire, un traitement anti-arythmique approprié doit être mis en place.
amennyiben szükséges, a betegnek megfelelő antiarrhytmiás kezelést kell adni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun événement arythmique n’a été rapporté dans les études auraex et aura2 (voir rubrique 4.8).
az auraex- vagy aura2-vizsgálatokban arrhythmiás eseményekről nem számoltak be (lásd 4.8 pont).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la fibrillation auriculaire a été plus fréquente chez les patients utilisant de façon concomitante de l’amiodarone ou un puissant anti-arythmique de classe i.
a pitvarfibrilláció gyakoribb volt azoknál a betegeknél, akiket párhuzamosan amiodaronnal vagy potens i. osztályú antiarrhythmiás gyógyszerekkel kezeltek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun événement arythmique n’a été rapporté dans les études auraex et aura2 (voir rubriques 4.4 et 5.1).
az auraex- vagy aura2-vizsgálatokban arrhythmiás eseményekről nem számoltak be (lásd 4.4 és 5.1 pont).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
17 présentant des facteurs de risque, par exemple, une hypokaliémie; un allongement congénital de l’ intervalle qt; une administration concomitante d’ anti-arythmique de classe ia (par exemple: quinidine, procainamide) ou de classe iii (par exemple: amiodarone, sotalol).
azokat a gyógyszereket, melyek a qt- intervallum megnyúlását okozzák, beleértve a vardenafilt, legjobb elkerülni bizonyos kockázati tényezőkkel rendelkező betegeknél, mint például a hypokalaemia, kongenitális qt- megnyúlás, vagy az ia (pl. kinidin prokainamid) vagy iii. osztályba (amiodaron, sotalol) tartozó antiarritmiás gyógyszereket szedő betegek esetén.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: