Results for aussitôt translation from French to Hungarian

il céda aussitôt.
rögtön engedelmeskedett.

et aussitôt – crac !
És azzal... vége!

glenarvan se leva aussitôt.
glenarvan nyomban fölkelt.

il arriva aussitôt. mr.
passepartout máris jött.

aussitôt dit, aussitôt fait!
a szót nyomban tett követte!

les passagers débarquèrent aussitôt.
utasaink azon nyomban partra szálltak.

elle s’y rendit aussitôt.
elizabeth tüstént felkelt, és kiment a szobából.

aussitôt elle se rapprocha de lui.
megint közelebb húzódott hozzá.

celui-ci se présenta aussitôt.
az nyomban megjelent.

ils en informent aussitôt la commission.
erről haladéktalanul tájékoztatják a bizottságot.

aussitôt, tous se réfugièrent aux cheminées.
mindenekelőtt valamennyien behúzódtak a kéménybe.

aussitôt il en commença l'inspection.
azonnal hozzáfogott a helyszíni szemléhez.

veuillez contacter votre médecin aussitôt.
fontos, hogy szükség esetén időben forduljon orvoshoz.

aussitôt, elizabeth se remit a jouer.
elizabeth rögtön újból zongorázni kezdett.

ils sont dissous aussitôt ce dernier rempli.
megbízatásuk teljesítésével az alcsoportokat feloszlatják.

aussitôt, l’effroi lui glaça le cœur.
kővé meredt.

ce rapport est aussitôt transmis au comité med.
e jelentést haladéktalanul benyújtják megvitatásra a med-bizottságnak.

aussitôt, celui-ci devint rose et chaud.
bőre nyomban rózsás, napbarnított színt öltött.

ces groupes sont dissous aussitôt le mandat rempli.
megbízatásuk teljesítésével az alcsoportokat fel kell oszlatni.

aussitôt j'écrivis une lettre (en anglais)
rögtön írtam egy levelet (angolul)