Results for blépharospasme translation from French to Hungarian

blépharospasme
blepharospasmus

dyskinésie oromandibulaire avec blépharospasme
meige-syndroma

blépharospasme, hémorragie rétinienne, uvéite
blepharospasmus, retinavérzés, uveitis

du spasme des paupières (blépharospasme)
a szemhéj görcse (blefarospazmus)

diminution de l’acuité visuelle blépharospasme
csökkent látásélesség blepharospasmus

304 patients atteints de blépharospasme xeomin et botox par
legfeljebb 70 e xeomin vagy

Étude de phase iii sur le blépharospasme (mrz 60201-
blepharospasmus esetén (mrz 60201- 0003)

blépharospasme les effets indésirables suivants ont été rapportés avec xeomin:
blepharospasmus az alábbi mellékhatásokról számoltak be a xeomin alkalmazásával összefüggésben:

crises oculogyres, activation d’un syndrome de horner latent, blépharospasme
oculogyriás krízisek, latens horner-szindróma aktiválódása, blefarospasmus

pour le traitement du blépharospasme, la dose totale ne doit pas dépasser 100 unités toutes les 12 semaines.
a blepharospasmus kezelésében a teljes adag nem haladhatja meg a 100 e mennyiséget a kezelés bármely 12 hetére számítva.

hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière
retinavérzés, uveitis, cystoid macula oedema, iritis, blepharospasmus, szemhéj retractio

spasme de la paupière (blépharospasme) les effets secondaires suivants ont été rapportés avec xeomin:
szemhéjgörcs (blefarospazmus) az alábbi mellékhatásokról számoltak be a xeomin alkalmazásával összefüggésben:

dans l'étude consacrée au blépharospasme (mrz 0433), 6 patients ont reçu une 2ème injection.
a blepharospasmus vizsgálatban (mrz 0433) 6 beteg kapott 2. injekciót.

œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière, érythème périorbitaire, œdème de la paupière
retinavérzés, uveitis, cystoid macula oedema, iritis, blepharospasmus, szemhéj retractio, periorbitalis erythema, szemhéj oedema

hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière, érythème périorbitaire
retinavérzés, uveitis, cystoid macula oedema, iritis, blepharospasmus, szemhéj retractio, periorbitalis erythema

xeomin est indiqué pour le traitement symptomatique du blépharospasme et de la dystonie cervicale rotationnelle (torticolis spasmodique) chez l’ adulte.
a xeomin a blepharospasmus és elsődlegesen rotációs típusú nyaki disztónia (torticollis spastica) kezelésére javallott felnőtekben.

dans l’ étude portant sur le blépharospasme (mrz 0433), un patient a débuté le deuxième cycle d’ injection.
a blepharospasmus vizsgálatban (mrz 0433) egy beteg lépett be a második injekciós ciklusba.

Étude de phase iii sur le blépharospasme dans cet essai, 40 patients sur 148 (27,0%) traités par xeomin ont présenté un total de 57 événements indésirables.
iii. fázisú blepharospasmus vizsgálat ebben a vizsgálatban a xeominnal kezelt 148 beteg közül 40 (27, 0%) számolt be mindösszesen 57 nemkívánatos esemény előfordulásáról.

spasme des paupières (blépharospasme) en général, les premiers effets s’ observent dans un délai de quatre jours après l'injection.
szemhéjgörcs (blefarospazmus) a kezelés hatása először általában az injekció beadását követő négy napon belül jelentkezik.

sécheresse oculaire, douleur oculaire, acuité visuelle réduite, déficience visuelle, blépharospasme (clignement anormal, involontaire ou spasme de la paupière).
száraz szem, szemfájdalom, a látásélesség csökkenése, látásromlás, blefarospazmus (a szemhéjak kóros, akaratlan pislogása vagy görcse)