Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bleomycin teva
bleomycin teva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qu’ est ce que bleomycin?
milyen típusú gyógyszer a bleomycin?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bleomycin teva swensweg 5 p. o.
bleomycin teva swensweg 5 p. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleomycin-teva práš ok na injekč ný roztok
bleomycin- teva prášok na injekčný roztok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleomycin teva, pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
bleomycin teva, pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quelles étaient les raisons de l’ examen de bleomycin?
miért végezték el a bleomycin felülvizsgálatát?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleomycin „ pharmachemie“ 15000 i. e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleomycin „ pharmachemie “ 15000 i. e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resume general de l’ evaluation scientifique de bleomycin pharmachemie et denominations associees (voir annexe i)
mellÉkletet) tudomÁnyos ÉrtÉkelÉsÉnek ÁtfogÓ ÖsszegzÉse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il a donc recommandé l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché pour bleomycin dans tous les États membres concernés.
az aktuálisan rendelkezésre álló adatok, beleértve a közzétett irodalmat és az aktuális kezelési iránymutatásokat, valamint a bizottságban folytatott tudományos vita alapján a chmp arra a következtetésre jutott, hogy a pharmachemie bv által forgalmazott bleomycin injekció előnyei meghaladják a kockázatait, ezért a bleomycin forgalomba hozatali engedélyét minden érintett tagállamban meg kell adni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
par conséquent, le chmp estime que la bléomycine est toujours un médicament chimiothérapeutique de valeur et a adopté la totalité des indications proposées pour bleomycin pharmachemie:
a chmp véleménye ezért az, hogy a bleomicin továbbra is értékes kemoterápiás szer, és a bleomycin pharmachemie- re vonatkozóan javasolt javallatok összességét elfogadta:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bleomycin peut également être utilisé par injection directement à l’ intérieur de la cavité thoracique pour traiter une accumulation de liquide dans les poumons consécutive à un cancer.
a bleomycin továbbá alkalmazható a mellüregbe történő közvetlen befecskendezésre, így kezelve a rákos megbetegedésből fakadó folyadékgyülemet a tüdőben.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la demande concernant bleomycin pharmachemie a été soumise en tant que demande générique fondée sur l’ autorisation de mise sur le marché accordée pour le produit de référence aux pays-bas le 18 novembre 1997.
a bleomycin pharmachemie- re vonatkozó kérelmet a referenciakészítményre kiadott forgalomba hozatali engedély alapján, generikus kérelemként nyújtották be hollandiában, 1997. november 18- án.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bleomycine 15 u (usp), poeder voor oplossing voor injectie
poeder voor oplossing voor injectie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.