From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. lorsqu'un certificat phytosanitaire visé au paragraphe 6 est utilisé, il comporte le nom scientifique au niveau de l'espèce ou, si cela s'avère impossible pour les taxa regroupés par famille aux annexes du règlement (ce) n° 338/97, au niveau générique, tandis que les orchidées et les cactées reproduites artificiellement, inscrites à l'annexe b du règlement (ce) n° 338/97, peuvent être mentionnées comme telles. les certificats phytosanitaires contiennent également le type et la quantité des spécimens et sont revêtus d'un cachet, d'un sceau ou de toute autre indication spécifique mentionnant que "les spécimens ont été reproduits artificiellement selon la définition donnée par la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (cites)".
(7) amennyiben a (6) bekezdésben említett növény-egészségügyi bizonyítványt használnak, ennek a faj szintjén vagy – ha ez a 338/97/ek rendelet mellékleteiben családszinten szereplő tételek esetében nem lehetséges – nemzetség szintjén kell tartalmaznia a tudományos megnevezést, a b. mellékletben felsorolt mesterségesen szaporított orchideákra és kaktuszokra ilyenként lehet hivatkozni. a növény-egészségügyi bizonyítványok tartalmazzák a példányok típusát és mennyiségét is, valamint egy pecsétet, bélyegzőt vagy más különleges jelzést, amely kimondja, hogy "a példányokat a cites meghatározása szerint mesterségesen szaporították".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting