Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les deux mille cinq cents personnes présentes dans le théâtre poussèrent un seul cri.
a színházban jelenlévő két és fél ezer ember egyszerre ordított fel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- le duc de buckingham assassiné? s'écrièrent d'un seul cri tous les assistants.
buckingham herceget megölték? - néztek egymásra szörnyülködve a jelenlevők.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin, au moment où il allait monter à cheval, d'artagnan, qui se sentait au fond du coeur un faible pour le duc, prit planchet à part.
reggel, amikor éppen fel akart szállni a lóra, d'artagnan, aki szíve mélyén, akarva-akaratlan a herceghez húzott, félrevonta planchet-t.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.