Results for fous translation from French to Hungarian

fous
szulafélék

yeux fous
crazy eyes

chapitre vii. un thÉ de fous.
hetedik fejezet bolondok uzsonnája

l'applet détecteur de processus fous
ha egymás mellett szerepel több kérdőjel, akkor az a kérdőjel-sorozat pontosan annyi számú karaktert jelent, ahány kérdőjelből áll a sorozat.

certains garde-fous s’imposent.
biztosítékokra van szükség.

des garde-fous solides pour les oprateurs
biztostkok a szolgltatk szmra

allez voir celui que vous voudrez, tous deux sont fous. »
menj el hozzájuk. egyik olyan bolond, mint a másik.

- les grands sont un peu fous dit lila. ton armoireétait belle encore.
lisa, a róka hegyezi fülét, próbál rájönni, mi lehet az.

2) garde-fous en cas de circonstances exceptionnelles sur les marchs nationaux
2) biztostkok a belfldi piacokon uralkod kivteles krlmnyek esetn

2.7 les modifications proposées apportent aux soumissionnaires deux nouveaux garde-fous importants:
2.7 a javasolt módosítások két jelentős új biztosítékot kínálnak az ajánlattevőknek:

là encore, cependant, le droit de l’ue prévoit des garde-fous.
az uniós jog azonban itt is határokat szab.

que de prisonniers cellulaires devenus imbéciles, sinon fous, par le défaut d'exercice des facultés pensantes.
hány magánzárkába csukott rab tompult el vagy bolondult meg csak azért, mert nem tudta szellemét ébren tartani.

ces recommandations assurent un équilibre entre les droits et les obligations à la fois du requérant et du défendeur et prévoient des garde-fous contre les abus de procédure.
az ajánlások egyensúlyt teremtenek mind a felperes, mind az alperes jogai és kötelezettségei között, és biztosítékokat tartalmaznak a per során tapasztalható visszaélésekkel szemben.

comme dans la proposition initiale, la ttf reposera sur des taux faibles et une large assiette et prévoira des garde-fous contre la délocalisation du secteur financier.
az eredeti javaslatnak megfelelően a pénzügyi tranzakciós adó alacsony adómértékkel, széles adóalappal és a pénzügyi szektor áttelepülése elleni garanciákkal kerül bevezetésre.

ces garde-fous résident tout d’abord dans le fait que les dispositions du tfue sur la non-discrimina-
ebiztosítékok elsősorban abból adódnak, hogy az európai unió működéséről szóló szerződés megkülönböztetésmentességre, aszolgáltatásnyújtás szabadságára és az áruk szabad