From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grève
sztrájk
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 12
Quality:
rtdroit de grève
rtrészesedés (4006)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la grève était déserte.
a fövény elhagyatottan szürkéllett.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
usegrève (4426) grève du zèle
közösségen belüli munkavállaló
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
participation à la grève — commission
sztrájkban való részvétel – bizottság
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
usegrève (4426) grève de solidarité
useközalkalmazotti szervezet (4426)középvezetés (4411) munkabér
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
le 27 décembre, la grève a cessé.
december 27-én a tiltakozások abbamaradtak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en deux minutes, nous étions sur la grève.
fél perc alatt a víznél voltunk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres mouvements de grève paralysentle pays.
ezt további sztrájkokkövetik szerte lengyelországban.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nt1bilan socialnt1 code du travailnt1 droit de grève
nt2lelkiismereti záradék nt1 szakmai kamara
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mexique : les mères de disparus en grève de la faim
mexikó: eltűntekért éhségsztrájkoltak anyák napján
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ces femmes sont en grève de la faim depuis le 9 mai 2013.
a nők 2013. május 9. óta sztrájkolnak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
application éventuelle de la loi sur la grève aux événements en cause.
a sztrájktörvény lehetséges alkalmazása a vizsgált esemény kapcsán.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se tournait vers la grève au lieu de montrer la pleine mer!
a part felé fordult, ahelyett, hogy a tengerre irányult volna.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
useadministration du personnel (4421)grève (4426) grève avec occupation
useszociális partnerek (4426)munkaadók szövetsége (4426)munkába történő visszailleszkedés (4406)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
-- et formeront une chute en tombant sur la grève, ajouta le reporter.
És a kiáramló víz zuhatagként ömlik le a tengerpartra - fűzte hozzá a hírlaptudósító.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et pourtant, personne ne se montrait, ni sur la grève, ni sur les hauteurs.
És mégis, sem a fövénysávon, sem a magaslatokon nem mutatkozott senki.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
usegouvernement insurrectionnel (0406)grève de la faim (0431) groupe de pression
usehelyi önkormányzat (0436)helyi hatóság (0436) helyi hatóságok közötti együttműködés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
enfin, vers minuit et demi, une pirogue, portant deux hommes, accosta la grève.
végül is éjfél után fél egy óra tájt a fövényparthoz pirog közeledett, s benne két férfi ült.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
paris martínez a couvert la grève de la faim sur le média numérique animal político depuis son début.
az éhségsztrájkról paris martínez, az animal político digitális kiadvány munkatársa kezdetektől fogva tudósított.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: