Results for il reste translation from French to Hungarian

il reste
marad

il reste %1 pour %2.
% 1 van hátra (% 2).

toutefois, il reste applicable:
rendelkezéseit azonban továbbra is alkalmazni kell:

il reste beaucoup à faire.
még mindig sok a teendő.

il reste un potentiel non négligeable.
továbbra is vannak azonban bőven kihasználatlan lehetőségek.

il reste cependant beaucoup à faire.
mindazonáltal még sokat kell tennünk.

il reste cependant beaucoup à faire:
mindazonáltal sok teendő van még hátra.

mais il reste encore beaucoup à faire
még sok a további teendő

il reste beaucoup de travail à accomplir.
még sok a teendő.

pour autant, il reste beaucoup à faire.
viszont sok még a teendő.

vérifiez qu’il reste encore du médicament.
ellenőrizze, hogy van-e még benne gyógyszer.

il reste cependant encore beaucoup à faire.
ennek ellenére azonban rengeteg még a tennivaló.

pour ces derniers, il reste beaucoup à faire.
ez utóbbit illet0en még mindig sok munka vár ránk.

il reste certains vestiges apparents de la construction.
az építménynek van némi látható maradványa.

blocage du compteur de dose : il reste 52 unités
az adag- számláló megállt: 52 egység maradt

il reste en vigueur jusqu'au 31 décembre 2013.
ez a rendelet 2013. december 31-ig marad hatályban.

il reste nécessaire de le faire en matière de tva.
még mindig szükséges ennek megtétele a héa tekintetében.

il reste encore, toutefois, certains problèmes à régler.
ugyanakkor számos terület további javításokra szorul.

il reste toutefois un certain nombre de questions à résoudre.
ugyanakkor egyes, még javításra szoruló területeken további erőfeszítésekre van szükség.

revérifier qu'il reste 1 ml de solution dans la seringue.
ellenőrizze újra, hogy a fecskendőben továbbra is 1 ml oldat van- e.