Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je lui appris qu'ils étaient fabriqués avec les filaments lustrés et soyeux qui rattachent aux rochers les « jambonneaux », sortes de coquilles très abondantes sur les rivages de la méditerranée.
elmagyaráztam neki, hogy az öltöny anyaga a földközi-tenger partvidékén tömegesen található sonkakagyló fényes, selymes tapintású rostjaiból készült; ezekkel tapad a sziklához.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
02031211 -jambons et morceaux de jambons le terme "jambon" est défini à la note complémentaire 2.a point b) du présent chapitre. relèvent de la présente sous-position les jambonneaux non désossés de derrière. -
02031211 -comb és részei a "comb" kifejezést az ezen árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzések 2. (a) pontjának b) bekezdése határozza meg. ide tartozik a hátsó lábak csontos lábszárhúsa is. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting