Results for koryo translation from French to Hungarian

air koryo
air koryo

république populaire démocratique de corée – air koryo
koreai népi demokratikus köztársaság - air koryo

air koryo | inconnu | kor | république populaire démocratique de corée |
air koryo | ismeretlen | kor | koreai népi demokratikus köztársaság (kndk) |

(13) air koryo a manifesté un manque de capacité de traiter ces manquements en matière de sécurité.
(13) az air koryo képességbeli hiányról tett tanúbizonyságot a biztonsági hiányosságok orvoslása tekintetében.

la commission a de plus demandé des informations utiles montrant que la gaca a exercé une surveillance adéquate d'air koryo conformément aux dispositions de la convention oaci.
a bizottság továbbá azt igazoló lényeges információkat is kért, hogy a gaca az air koryo felett az icao-előírásokkal összhangban megfelelő felügyeletet gyakorolt.

(17) pour ces motifs, sur la base des critères communs, air koryo est jugé ne pas respecter les normes de sécurité applicables.
(17) ezért a közös követelmények alapján megállapításra került, hogy az air koryo nem felel meg a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

le 18 mars 2010, air koryo a présenté ses observations au comité de la sécurité aérienne, confirmant l'évolution favorable au sein de la compagnie.
az air koryo 2010. március 18-án beszámolót tartott a repülésbiztonsági bizottság előtt, amely megerősítette a vállalaton belül tapasztalható kedvező fejleményeket.

(12) des informations étayées relatives à un grave incident communiquées par la france révèlent des manquements systémiques latents en matière de sécurité de la part d'air koryo.
(12) a franciaország által közölt, igazolt és súlyos eseménnyel kapcsolatos információ az air koryo kapcsán rejtett és rendszeres biztonsági hiányosságra utal.

(10) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur air koryo. ces manquements graves ont été décelés par la france et l’allemagne lors d’inspections au sol effectuées dans le cadre du programme safa [4].
(10) komoly biztonsági hiányosságok igazolt bizonyítékai állnak rendelkezésre az air koryo tekintetében. a hiányosságokat németország és franciaország a safa-program alapján végzett földi ellenőrzései során azonosította [4].