Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lancement de pppd...
a pppd indítása...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lancement de %1
% 1 indítása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lancement de & kcron;
a & kcron; indulása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lancement de la campagne
a kampány elindítása
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lancement de la simulation...
szimuláció indítása...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lancement de nouvelles technologies
Új technológiák: kilövésre készen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositifs de lancement de râcleurs
csőgörényindító
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
le lancement de la stratégie thématique
a tematikus stratégia elindításának folyamata
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
lancement de la commande de prédémarrage...
az indulás előtti parancs fut...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
planification et lancement de l’opération
a művelet tervezése és megkezdése
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
permettre le lancement de programmes distants
tбvoli program indнtбs engedйlyezйse
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
encourager le lancement de nouvelles activités;
ösztönzi új tevékenységek kialakulását,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Échec du lancement de kttsdname of translators
nem sikerült elindítani a kttsd szolgáltatástname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1999 lancement de l’euro dans les 11 u e
1999 az euróövezetet alkotó
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
demande de réexamen et lancement de la procédure
felülvizsgálati kérelem és az eljárás megindítása
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lancement de programmes pilotes de protection (2005)
kísérleti védelmi programok elindítása (2005)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le logo de démarrage lors du lancement de k3b
nyitókép megjelenítése a program indulásakor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autorise le lancement de plusieurs instances d' amarok
több amarok- példány futásának engedélyezése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lancement de l'extraction numérique des pistes audio.
digitális hangsávok beolvasásának (ripping) indítása.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f) lancement de programmes pilotes de protection (2005)
f) kísérleti védelmi programok elindítása (2005)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: