Results for livourne translation from French to Hungarian

livourne
livorno

-livourne, -marseille,
-lisszabon,-marseille,

région toscane: provinces de grossetto, de livourne, de lucques, de prato, de sienne,
toscana régió: grossetto, livorno, lucca, prato, siena tartomány.

région de toscane: provinces de grossetto, de livourne, de lucques, de prato, de pise, de pistoia et de sienne,
toscana régió: grosseto, livorno, lucca, prato, pisa, pistoia, siena tartomány.

l'italie a informé la commission qu'aucune circulation du virus n'a été signalée dans les provinces de livourne et de pise depuis avril 2005.
olaszország arról tájékoztatta a bizottságot, hogy livorno és pisa tartományban 2005 áprilisa óta nem fordult elő a vírus.

l'italie a octroyé une prorogation de 18 ans à l'entreprise qui avait obtenu le contrat de construction et de gestion de l'autoroute a12 livourne-civitavecchia.
olaszország 18 évvel meghosszabbította az a12-es autópálya livorno–civitavecchia közötti szakaszának építésével és kezelésével megbízott vállalat koncessziós jogát.

(2) dans les provinces toscanes de florence, de livourne, de lucques, de massa-carrara, de pise, de pistoia, de prato et de sienne et dans les provinces ombriennes de pérouse et de terne, au moins 99,8% des exploitations ovines et caprines sont officiellement indemnes de brucellose. en outre, ces provinces se sont engagées à respecter d’autres conditions fixées dans la directive 91/68/cee en ce qui concerne les contrôles aléatoires à effectuer lorsque les provinces concernées ont été reconnues indemnes de brucellose.
(2) toscana régió firenze, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato és siena tartományaiban, valamint umbria régió perugia és terni tartományaiban a juh-vagy kecskegazdaságok legalább 99,8%-a hivatalosan brucellózis-mentes gazdaság. továbbá a fenti tartományok vállalták, hogy teljesítik a 91/68/egk irányelvben meghatározott bizonyos egyéb feltételeket az érintett tartományok brucellózismentessé történő nyilvánítását követően elvégzendő szúrópróbaszerű vizsgálatok tekintetében.