Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dram sous formes multicombinatoires
többszörösen összetett dram
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
«dram sous formes multicombinatoires»
„többszörösen összetett dram-ok”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
«dram sous formes multicombinatoires (standard)»
„(nem egyedi kialakítású) többszörösen összetett dram-ok”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
"… lorsque des dram sous formes multicombinatoires …"
"többszörösen összetett dram-ok esetében"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au lieu de: "dram sous formes multicombinatoires …"
helyesen:"(nem egyedi kialakítású) többszörösen összetett dram-ok"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«… incorporés dans des dram sous formes multicombinatoires …»
„többszörösen összetett dram-okba építettek be”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lire: "dram sous formes multicombinatoires (standard) …"
a 25. oldalon, az 1480/2003/ek rendelet 1. cikke (3) bekezdésének szövegében található táblázat 2., 3., 4., 5., 6. és 7. pontjában:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«… lorsque des dram sous formes multicombinatoires (standard) …»
„(nem egyedi kialakítású) többszörösen összetett dram-ok esetében”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
au lieu de «… 4) en cas de dram sous formes multicombinatoires …»
a következő szövegrész „többszörösen összetett dram-ok esetében”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«prix net franco frontière communautaire des dram sous formes multicombinatoires»
„a többszörösen összetett dram közösségi határparitáson számolt nettó árának”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
au lieu de «… la valeur totale de ces dram sous formes multicombinatoires …»
a következő szövegrész „a többszörösen összetett dram-ok teljes értékéhez”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lire «… 4) en cas de dram sous formes multicombinatoires (standard) …»
helyesen „(nem egyedi kialakítású) többszörösen összetett dram-ok esetében”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prix en % du prix total net franco frontière communautaire des dram sous formes multicombinatoires
a többszörösen összetett dram közösségi határparitáson számolt teljes nettó árának százalékában megadott ár
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) au lieu de: "… 4) en cas de dram sous formes multicombinatoires …"
a) a következő szövegrész: "többszörösen összetett dram-ok esetében"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au lieu de: "… prix net franco frontière communautaire des dram sous formes multicombinatoires …"
"a többszörösen összetett dram közösségi határparitáson számított nettó árának"helyesen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) au lieu de: "… la valeur totale de ces dram sous formes multicombinatoires …"
b) a következő szövegrész: "a többszörösen összetett dram-ok teljes értékéhez"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les dram à l'état monté se distinguent à la fois des microplaquettes dram et des dram sous formes multicombinatoires.
a lapra szerelt dram-ok különböznek a dram-csipektől és a többszörösen összetett dram-októl is.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
microplaquettes et/ou dram à l'état monté incorporés dans des dram sous formes multicombinatoires»,
a következő szövegrész: „többszörösen összetett dram-okba beépített […] csipek és/vagy lapra szerelt dram-ok”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"— microplaquettes et/ou dram à l'état monté incorporés dans des dram sous formes multicombinatoires"
"többszörösen összetett dram-okba beépített […] csipek és/vagy lapra szerelt dram-ok"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
microplaquettes et/ou dram à l'état monté incorporés dans des dram sous formes multicombinatoires (standard)»
„(nem egyedi kialakítású) többszörösen összetett dram-okba beépített […] csipek és/vagy lapra szerelt dram-ok”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: