Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci permet
a készítmény elősegíti a vércukorszint megfelelő szabályozását, melynek következtében a cukorbetegség tünetei és a komplikációk csökkennek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 permet (
2 sebbnek érzik magukat (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l’interactivité permet
arra szólította fel az egszb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vous permet de configurer kexi.
lehetővé teszi a kexi beállítását.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 la proposition permet:
2.4 a javaslat értelmében:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
permet la définition de recherches
megengedi keresés definiálását
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle permet une innovation permanente.
ez lehetővé teszi a folyamatos innovációt.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
que permet de financer le fep?
minek a finanszírozását teszi lehetővé az eha?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
____ permet de tronquer le segment.
____ jelöléssel a szegmenst csonkoltuk.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
permet une intervention judiciaire limitée
korlátozott bírósági részvételt tesz lehetővé.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
& kmenuedit; vous permet de & #160;:
a & kmenuedit; segítségével:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela permet d’éviter les infections.
ez elősegíti a fertőzések megelőzését.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cette visite permet de vérifier que:
az említett szemle során arról kell megbizonyosodni, hogy:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente sti permet des solutions innovantes.
ezen Áme megenged innovatív megoldásokat.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispositif permet de s’assurer que :
az eszköz biztosítja, hogy:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le bois de feuillus permet aussi de voyager.
a „fapad” mint utazási mód
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l'analyse permet de constater ce qui suit :
az elemzés megállapította, hogy:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cela permet d’éliminer définitivement l’infection.
ez lehetővé teszi, hogy a fertőzés véglegesen eltűnjön a szervezetből.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cette vue d'ensemble permet de confirmer que:
mellékletet is)5.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ne permet pas de progresser vers l’objectif défini.
nincs előrelépés e célkitűzés tekintetében.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: