Results for phénotype translation from French to Hungarian

phénotype
fenotípus

phénotype/
s. aureus- szal fertőzött siow betegek követéséből származó klinikai hatékonysági ráták

phénotype récessif
recesszív fenotípus

temps d'expression du phénotype
fenotípusos expressziós idő

phénotype de turner avec caryotype normal
noonan-syndroma

phénotype à l’inclusion pour le darunavir
19 darunavir fenotípus kiinduláskor

phénotype/ electrophorèse en champ pulsé (ecp)
fenotípus/pfge típus

génotype ou phénotype à l’inclusion et réponse virologique
a kindulási genotípus vagy fenotípus és a virológiai kimenetel

treize sujets avaient un phénotype atténué pour la polypose adénomateuse familiale.
13 betegnek gyengített fap fenotípusa volt.

activité antivirale selon le génotype et le phénotype à l’inclusion :
antivirális hatékonyság a kiindulási genotípus és fenotípus szerint:

la concentration critique pour la télithromycine a donc été fixée de façon à catégoriser le phénotype sauvage de h. influenzae comme ayant une sensibilité intermédiaire.
ezért a telitromicinre megadott mic-határérték a közepesen érzékeny, vad típusú h. influenzae vonatkozásában értendő.

bien que les patients recrutés représentent tous les degrés de sévérité de la maladie, la majorité des patients était du phénotype intermédiaire, un seul patient présentant le phénotype sévère.
habár olyan betegeket vontak be a vizsgálatba, akik a betegség teljes spektrumát képviselték, mégis többségük fenotípusa átmeneti volt és csupán egy beteg tartozott a súlyos fenotípusba.

les taux de réponse à aptivus/ ritonavir dans les essais resist ont été évalués en fonction du génotype et du phénotype pour le tipranavir à l’ inclusion.
az aptivus/ ritonavir kombinációra adott válaszadási arányt a resist- vizsgálatokban értékelték a kiindulási tipranavir genotípus és fenotípus szerint.

20 le phénotype à l’inclusion pour le darunavir (exprimant la réduction de la sensibilité virale par rapport à la référence) est un facteur prédictif de la réponse virologique.
a kiindulási darunavir fenotípusról (az érzékenység eltolódása a referenciához viszonyítva) kimutatták, hogy a virológiai kimenetel prediktív faktora.

cette dose d’essai est appropriée pour représenter l’exposition à l’état d’équilibre chez les patients présentant un phénotype de métabolisant extensif par le cyp2d6.
ez a tesztadag megfelelően tudja képviselni a dinamikus egyensúlyi állapotú expozíciót a cyp2d6 kiterjedt metabolizáló fenotípusban.

il a été montré que le phénotype à l’inclusion pour le saquinavir (exprimant la modification de la sensibilité virale par rapport à la référence, phenosense assay) est un facteur prédictif de la réponse virologique.
a kiindulási szakinavir-fenotípus (a referenciához viszonyított érzékenység-változás, phenosense assay) a virológiai kimenetel szempontjából prediktív tényezőnek bizonyult.