Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renseignements concernant l’assuré
a biztosított személyre vonatkozó információk
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
renseignements concernant l'admission temporaire
az ideiglenes behozatalra vonatkozÓ informÁciÓk
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements concernant l’assuré (2)
a biztosított személyekre vonatkozó információ (2)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements concernant l’assuré (2 bis)
a biztosított személyre vonatkozó információk (2a)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
renseignements concernant la carriÈre de l’assurÉ
a biztosÍtott szemÉly biztosÍtÁsi mÚltjÁra vonatkozÓ igazolÁs
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements concernant la personne décédée
az elhunyt személy adatai
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements concernant la stratégie de régénération
információk a regenerálási stratégiáról
Last Update: 2010-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements concernant le demandeur de l’aide judiciairea.1.
információ azon jogvitáról, amelyre nézve a költségmentességet kérelmezikkérjük, mellékeljen minden igazoló okmánytb.1.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements concernant la partie i de l'inventaire des matières dangereuses
a veszélyes anyagok jegyzéke i.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
4.tous les renseignements concernant la sécurité des
a bizottság az összes beérkező információt kiértékeli, majd négy lehetőségből választva értesítést küld minden rasff-tagnak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
partie i: renseignements concernant le lot expédié
i. rész: a feladott szállítmány adatai
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 23
Quality:
renseignements concernant le lieu de résidence de l’assuré en suisse
a biztosított személy svájci tartózkodására vonatkozó információk
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiche de renseignements concernant l'exÉcution de la dÉcision c(2005) 4436
a c(2005) 4436 bizottsÁgi hatÁrozat vÉgrehajtÁsÁra vonatkozÓ informÁciÓk
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres renseignements concernant la tournée sont disponibles dans .
a teherautóval kapcsolatos további információk a
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements concernant le lieu de résidence en suisse de l’assuré décédé
az elhunyt biztosított személy svájci tartózkodására vonatkozó információk
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements concernant le conjoint, l’ex-conjoint ou le conjoint décédé
a házastársra, a volt házastársra vagy az elhalálozott házastársra vonatkozó információk
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j) renseignements concernant la libération anticipée ou conditionnelle:
j) a korai vagy feltételes szabadságra bocsátással kapcsolatos információk:
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
demandez à votre médecin des renseignements concernant le glucagon.
kérjen információt kezelőorvosától a glukagonról.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
renseignements concernant la société, notamment son siège social, et
a vállalkozás leíró adatai, beleértve hiteles üzleti címét is, továbbá
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
a biztonsági adatlap szállítójának adatai
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: