Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
successeurs de l'unité statistique surfacique.
a területi statisztikai egység utódai.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ils restent en fonctions jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus.
tisztségüket utódaik megválasztásáig viselik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) le présent accord s'imposera aux successeurs légaux des parties.
(2) jelen megállapodás a felek jogutódjait is kötelezi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changement climatique : le programme européen sur le changement climatique (et ses successeurs éventuels) ;
éghajlatváltozás: az európai éghajlat-változási program (és utódai)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour des performances optimales, windows 2000 et ses successeurs recommandent un processeur d'une fréquence de 300 mhz au minimum.
windows 2000+ optimбlis futtatбsбhoz legalбbb 300 mhz-es cpu szьksйges.
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le requérant continue de bénéficier d’avantages au titre du «psi 1993» et non des régimes successeurs.
a kérelmező továbbra is az 1993-as ösztönzőcsomag-rendszer, és nem az azt követő rendszerek alapján kap kedvezményeket.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christian noyer, vice-président de la bce, et son successeur lucas d. papademos, en mai 2002.
christian noyer alelnök utódjával, lucas papademos-szal 2002 májusában
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: