Results for tnt translation from French to Hungarian

Étapes du passage à la tnt
az átállási folyamat fázisai

2,4,6-trinitrotoluène (tnt)
2,4,6-trinitrotoluol (tnt);

q. 2,4,6-trinitrotoluène (tnt);
q) 2,4,6-trinitrotoluen (tnt);

elle évitera le brouillage entre le haut débit sans fil et la tnt;
kiküszöböli a vezeték nélküli széles sávú szolgáltatások és a digitális földfelszíni televíziós szolgáltatások közötti zavarást;

tnt post offre des « services en amont » pour le courrier commercial.
a tnt post upstream szolgáltatásokat nyújt az üzleti levelezés terén.

premièrement, le développement de la tnt peut être entravé par des problèmes de coordination entre les acteurs du marché.
először is a digitális földfelszíni televíziózást akadályozhatják a piaci szereplők közötti koordinációs problémák.

le 17 décembre 2001, le conseil des médias de la mabb a pris la décision de soutenir financièrement le passage à la tnt.
2001. december 17-én a mabb médiatanácsa határozatot hozott az átállás pénzügyi előmozdításáról.

la deuxième étude contient une évaluation détaillée des possibilités de convergence entre la tnt et le haut débit sans fil au-delà de 2020.
a második tanulmány a dtt és a vezeték nélküli széles sávú szolgáltatások 2020 utáni konvergenciájának a lehetőségeiről ad átfogó értékelést.

lmiter le morcellement de l'utilisation de la bande uhf pour la radiodiffusion et éviter le brouillage entre la tnt et le haut débit sans fil;
mérsékeli a műsorszórásra használt uhf-frekvenciák elaprózott alkalmazását, és kiküszöböli a vezeték nélküli széles sávú szolgáltatások és a digitális földfelszíni televíziós szolgáltatások közötti zavarást;

ce contrat est entré en vigueur avec la deuxième phase du passage à la tnt, le 28 février 2003; il est conclu pour une durée de dix ans.
a szerződés az átállás második fázisával, 2003. február 28-án lépett életbe, és tíz évre szól.

affaire n 111/2006, aide à la tnt dans les régions sans simulcast, à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/comp-2006/n111-06.pdf; affaire n 546/2006, fonds d'aide à des particuliers sous conditions de ressources dans la perspective de la fin de la radiodiffusion analogique, à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/comp-2006/n546-06.pdf.
lásd a bizottságnak a portugál közszolgálati műsorszolgáltatás állami támogatására vonatkozó szabályok alkalmazásáról 2006 júliusában hozott határozatát (állami támogatás, nn 31/2006 – portugália).