Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibition de la topo-isomérase ii.
a topoizomeráz ii gátlása.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effet anticancéreux: inhibition de la topo-isomérase ii.
daganatellenes hatás: a topoizomeráz ii gátlása.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ces effets peuvent être imputés à l’inhibition de la topo-isomérase ii.
ezek a hatások a topoizomeráz ii gátlásnak tulajdoníthatók.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’elvitégravir n’inhibe pas les topo-isomérases humaines i ou ii.
az elvitegravir nem gátolja a humán topoizomeráz i vagy ii enzimet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il bloque l’enzyme appelée topo-isomérase i qui intervient dans la réplication de l’adn des cellules.
gátolja a topoizomeráz-i nevű enzimet, amely a sejtek dns-ének osztódásában játszik szerepet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
son activité bactéricide résulte de l’inhibition de la topo-isomérase de type ii (adn-gyrase) et de la topo-isomérase iv, nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l'adn bactérien.
a ciprofloxacin baktericid hatása - lévén fluorokinolon típusú antibakteriális szer - a dns replikációban, transzkripcióban, repairben és rekombinációban szerepet játszó topoizomeráz ii (dns - giráz) és a topoizomeráz iv gátlásán keresztül valósul meg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.