Results for vaquer translation from French to Hungarian

la fin de toutes choses est proche. soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.
a vége pedig mindennek közel van. annakokáért legyetek mértékletesek és józanok, hogy imádkozhassatok.

seules, les aînées des demoiselles bennet étaient encore en état de manger, dormir, et vaquer a leurs occupations ordinaires.
csak az idősebb bennet kisasszonyok tudtak még enni, inni, aludni, és mindennapi teendőikkel foglalatoskodni.

ces libertés ne sont pas des idéaux économiques abstraits. elles représentent la liberté pour les individus de voyager, de travailler, d’investir et de vaquer à leurs occupations au sein de l’union européenne.
e szabadságok nem elvont gazdasági eszmények, hanem lehetővé teszik, hogy az egyének az európai unió területén szabadon utazhassanak, beruházásokat valósíthassanak meg, illetve üzleti tevékenységet folytathassanak.