Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on fit sur le pectoral des chaînettes d`or pur, tressées en forme de cordons.
lalu dibuat dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu feras sur le pectoral des chaînettes d`or pur, tressées en forme de cordons.
buatlah untuk tutup dada itu dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, les boîtes de senteur et les amulettes;
tudung kepala, jimat-jimat di lengan dan pinggang
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il revêtit de bois de cyprès la grande maison, la couvrit d`or pur, et y fit sculpter des palmes et des chaînettes.
ruangan utama dipapani dengan kayu cemara yang terbaik dan dilapisi dengan emas tua. pada lapisan emas itu ada ukiran gambar pohon palem dan gambar rantai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et deux chaînettes d`or pur, que tu tresseras en forme de cordons; et tu fixeras aux montures les chaînettes ainsi tressées.
harus dibuat juga dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali, untuk dipasang pada bingkai emas itu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il fit des chaînettes comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet des colonnes, et il fit cent grenades qu`il mit dans les chaînettes.
bagian atas tiang-tiang itu diperindah dengan hiasan dari perunggu, berupa anyaman rantai dengan 100 buah delima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il fit des treillis en forme de réseaux, des festons façonnés en chaînettes, pour les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, sept pour le premier chapiteau, et sept pour le second chapiteau.
berbentuk bunga bakung setinggi 1,8 meter. setiap kepala tiang itu dihias dengan dua jajar buah delima dari perunggu. semuanya ada dua ratus buah delima pada setiap kepala tiang. lalu huram membuat anyaman rantai dari perunggu dan menaruhnya di atas tiang-tiang itu. ada tujuh anyaman rantai di atas setiap tiang, dan di atas anyaman rantai itu pula ada sebuah alas bundar. di atas alas bundar inila
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et le boche saisit la chaînette. la bague tombe par-dessus bord.
kraut dan rantai bentak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: