Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis trop vieux pour toi.
mengapa? aku terlalu tua untuk anda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il était trop vieux pour toi.
dia terlalu tua untukmu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'suis pas trop vieux pour toi.
aku belum terlalu tua untukmu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est un peu vieux pour toi, non ?
bukankah ia sedikit lebih tua buatmu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis peut-être trop vieux pour ça.
mungkin aku terlalu tua untuk permainan ini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieux pour la plupart.
lama kebanyakan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut etre.
mungkin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
peut-etre.
atau mungkin karena aku memberikan hak pertambangan gas kepada mereka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peut-etre ie sais-tu, toi ?
mungkin kau bisa bilang padaku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vieux pour un truand.
itu seperti berumur 80 tahun dalam dunia kriminal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, peut-etre.
yeah, mungkin, yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peut-etre pas.
mungkin dia tidak akan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi, peut-etre.
barangkali bukan padamu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- effectivement peut etre.
- wow. ya, mungkin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca peut etre bon ça.
ini bisa menjadi orang-orang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut etre il se realisera
mungkin hal itu akan terjadi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du tokaj, peut-etre?
anggur torquase?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est peut-etre reparti
mungkin dia kembali ke tempatnya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a peut-etre une idée.
mungkin dia punya nada yang baik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ici. peut-etre que si nous ...
mungkin jika kita bekerja sama...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: