Results for réprimandes translation from French to Indonesian

tu me lances ce sale regard pendant mes réprimandes ?
apakah anda memberi saya terlihat kotor selama peringatan saya?

puisque vous rejetez tous mes conseils, et que vous n`aimez pas mes réprimandes,
semua nasihatku kamu abaikan dan teguranku kamu tolak

ton ancêtre avait un homme très puissant et important qui pouvait le protéger des réprimandes de ses supérieurs.
nenek moyangmu punya teman yang terkemuka dan berkuasa yang bisa melindunginya dari kecaman.

l`oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie fait son séjour au milieu des sages.
orang yang mengindahkan teguran tergolong orang bijaksana

parce qu`ils n`ont point aimé mes conseils, et qu`ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,
kamu tidak pernah mau menerima nasihat-nasihatku atau memperhatikan teguran-teguranku

aussi, pour remplir nos ventres avec de la nourriture, et les oreilles avec plus de réprimandes, nous sommes allés à la maison de raju.
jadi, untuk mengisi perut kami yang lapar... dan sekalian menambah quota "dimarahi", kami menuju rumah raju.

tournez-vous pour écouter mes réprimandes! voici, je répandrai sur vous mon esprit, je vous ferez connaître mes paroles...
dengarkanlah aku apabila aku menegurmu, maka kepadamu akan kunyatakan isi hatiku dan kuajarkan pengetahuanku

je fis des réprimandes aux grands de juda, et je leur dis: que signifie cette mauvaise action que vous faites, en profanant le jour du sabbat?
kutegur para pemimpin yehuda dan kukatakan, "tidak sadarkah kalian bahwa kalian telah melakukan kejahatan karena mencemarkan hari sabat

elle procure, pourait-on dire, des "réprimandes de loisir" pour ceux qui aiment ce genre de choses et sont prêts à payer pour ça.
dia menyediakan, bisa dibilang, wisata kekerasan bagi mereka yang menikmati hal semacam itu dan siap untuk membayar untuk itu.

ainsi, je n'ai pas à être imprégnée de parfum bon marché le matin en allant au bureau, trouvé qui l'a utilisé, qu'il soit réprimandé ou lavé, je m'en fiche.
dengan begitu, aku tak perlu basah kuyup dengan cologne murahan tiap paginya, pergi ke ruanganku, cari tahu siapa yang pakai cologne, tegur mereka atau mandikan, aku tak peduli--