Results for stupéfaits translation from French to Indonesian

les scientifiques étaient stupéfaits.
para ilmuwan terkejut.

préparez-vous à être stupéfaits.
bersiap utk membuat kagum!

"les garcons sont stupéfaits de voir ta beauté"
"para lelaki terpana melihat kecantikan mu."

mesdames et messieurs, préparez-vous a etre stupéfaits.
hadirin sekalian, bersiaplah untuk tercengang.

prÉparez-vous "préparez-vous à être stupéfaits".
"bersiap utk membuat kagum." oh.

mais les spécialistes des barrières de glace furent stupéfaits en voyant ces images.
para ilmuwan yang meneliti karang es ini sungguh terkejut saat mereka melihat gambar-gambar ini.

je dévasterai le pays, et vos ennemis qui l`habiteront en seront stupéfaits.
negerimu akan kubinasakan sama sekali, sehingga musuh-musuh yang mendudukinya terkejut melihat hebatnya kehancuran itu

les hommes droits en sont stupéfaits, et l`innocent se soulève contre l`impie.
orang yang saleh, terkejut dan heran; orang yang tak bersalah, menganggap aku tidak bertuhan

les hommes qui l`accompagnaient demeurèrent stupéfaits; ils entendaient bien la voix, mais ils ne voyaient personne.
orang-orang yang ikut bersama-sama saulus terkejut sehingga tidak dapat bersuara; karena mereka mendengar suara itu tetapi tidak melihat seseorang pun

"les fidèles se levèrent, regardant stupéfaits... ies trois morts qui avançaient dans l'allée centrale.
jemaat berdiri dan meratap sementara tiga mayat anak berbaris menyusuri lorong:

mais non, cela leur viendra subitement et ils seront alors stupéfaits; ils ne pourront pas le repousser et on ne leur donnera pas de répit.
sebenarnya (azab) itu akan datang kepada mereka dengan sekonyong-konyong lalu membuat mereka menjadi panik, maka mereka tidak sanggup menolaknya dan tidak (pula) mereka diberi tangguh.

ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d`éternelle moquerie; tous ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent la tête.
negeri ini telah mereka jadikan tempat yang mengerikan, dan selamanya menjadi bahan ejekan. semua yang melewatinya akan menggelengkan kepala karena merasa ngeri

en ce jour-là, dit l`Éternel, le roi et les chefs perdront courage, les sacrificateurs seront étonnés, et les prophètes stupéfaits.
tuhan berkata, "pada hari itu raja-raja dan pejabat-pejabat akan patah semangat; imam-imam gentar dan nabi-nabi terkejut.

"vinnie, je suis stupéfait.
"vinnie, aku terpesona.