Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non égal
non uguale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
égal Ã
uguale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était...
È stato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
écris "x"
scrivi "x"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- l'école.
la direttrice della scuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a échoué
file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imp. écrqshortcut
stampqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mppe à états
mppe con stato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était fou.
pazzesco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse électronique
indirizzo di posta elettronica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
connexion établie.
connessione stabilita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& mode plein écran
modalità a tutto schermo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres éléments
altri oggetti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au bonheur éternel.
al: "vissero per sempre felici e contenti".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c'était chaud.
- era caldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'était pour quoi ?
- allora, cosa voleva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse électronique non valable
email non valida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'étais pas prête.
- non ero pronta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'était un connard !
era proprio una carogna!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'écrou rouillé.
questo chiodo arrugginito, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: