Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ya peu.
sono alquanto... in arretrato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ya longtemps.
e' molto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- accident, mon ? il.
- incidente un cavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et il ya forli.
e qui c'e' forli'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ya des gardes!
non usare-- ecco le guardie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et il ya carburéacteur ...
- e c'è il carburante per il motore a reazione
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ya quelques minutes
alcuni minuti fa
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
décédé il ya 27 ans.
morta 27 anni fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il ya 25 ans, esposito
sono passati 25 anni, esposito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il ya une perte !
se ci sarà una sconfitta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya 4 montagnes russes.
ci sono 4 montagne russe. oh, no, no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est mon il de tigre ?
dov'è il mio occhio di tigre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya quelques maisons brillantes
ci sono alcune persone brillanti ma che brillano di una falsa luce
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était il ya 25 ans!
sono passati 25 anni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'ya plus d'essence.
niente benzina...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya aucun signal. comment?
non possiamo, non c'e' segnale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mon il !
- non devi crederle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-il ya quelques photos là-bas.
. ci sono delle fotografie laggiù. . oh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mon" ? il n'est pas à moi.
perché "mio", se non è mio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, mon il !
- oh, basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: