Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il écrivait.
scriveva una lettera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il écrivait:
scriveva infatti:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle écrivait tout.
scriveva tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beheshti écrivait :
beheshti scrive:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- je lui écrivait.
gli scrivevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'écrivait:
quattro o cinque mesi dopo ricevetti un'altra email.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'écrivait-il ?
insomma, cosa stava scrivendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'écrivait-elle ?
- cosa scriveva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bob écrivait son nom.
bob stava scrivendo il suo nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui écrivait kim ?
a chi stava scrivendo kim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il écrivait un sms.
- stava messaggiando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais elle lui écrivait ?
- ma lei gli scriveva delle lettere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on t'écrivait pas?
- non hai mai ricevuto posta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous dites : "écrivait".
moderni, oppure... ha detto "scritto"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce type écrivait très mal.
queil'uomo aveva una calligrafia orribile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il écrivait des poèmes?
lui scriveva poesie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lily ne m'écrivait pas.
"lily non mi scriveva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- papa écrivait des chansons ?
papa' ha scritto delle canzoni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle écrivait tous les jours.
ci scriveva ogni giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. keanu écrivait sur lui.
il nostro sconosciuto è stato riportato a riva sei settimane fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: