Results for øventuellement translation from French to Italian

article 40 b tout État membre qui souhaite participer à une coopØration renforcØe instaurØe en vertu de l' article 40 a notifie son intention au conseil et à la commission , qui transmet au conseil , dans un dØlai de trois mois à compter de la date de rØception de la notification , un avis Øventuellement assorti d' une recommandation relative à des dispositions particuliŁres qu' elle peut juger nØcessaires pour que l' État membre concernØ participe à la coopØration en question .
articolo 40 b ogni stato membro che desideri partecipare a una cooperazione rafforzata instaurata a norma dell' articolo 40 a notifica tale intenzione al consiglio e alla commissione , la quale , entro un termine di tre mesi dalla data di ricezione della notifica , dà un parere al consiglio , eventualmente corredato di una raccomandazione sulle misure specifiche che può ritenere necessarie perchØ tale stato membro partecipi alla cooperazione in questione .