Results for a accomplir translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

a accomplir

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

a accompli

Italian

ha completato

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous avons des choses a accomplir.

Italian

abbiamo delle cose da fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle a eu un peu de travail a accomplir.

Italian

si e' fatta fare qualche ritocchino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on a une autre tâche a accomplir d'abord, dan.

Italian

dobbiamo prima sbrigare un'altra faccenda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il a accompli 63 vols.

Italian

ha partecipato a 63 missioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il a accompli cela tout seul.

Italian

ci sta riuscendo benissimo da solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle a accompli sa mission ?

Italian

ha completato la sua missione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il a accompli une chose.

Italian

ma ha scoperto una cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le seigneur a accompli des merveilles.

Italian

il signore ha fatto delle meraviglie.

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- il a accompli quelque chose.

Italian

- perche' ha portato a termine qualcosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- elle a accompli sa part du marché.

Italian

- ha mantenuto la sua parte dell'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

elle a accompli son rôle de «juge».

Italian

vi è stato un evidente cambiamento d'indirizzo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

ce qu'on a accompli était remarquable.

Italian

quello che abbiamo fatto ieri notte e' stato... notevole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

en plus, il a accompli un travail très difficile.

Italian

ha appena fatto una cosa molto pericolosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

aucun de ces gars n'a accompli sa mission.

Italian

nessuno di loro ha portato a termine la missione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- je suis fier du travail qu'on a accompli...

Italian

- sono fiero di cio' che abbiamo ottenuto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

le rapporteur, heidi hautala, a accompli un travail remarquable.

Italian

la relatrice heidi hautala ha svolto un lavoro eccellente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

est-ce qu'on a accompli quelque chose là ?

Italian

abbiamo davvero ottenuto qualcosa, questa volta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

elle a dit qu'elle a accompli d'innommables actes de loyauté.

Italian

dice di aver eseguito indicibili atti di fedelta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

d'assurance, d'emploi ou de résidence qu'il a accomplies

Italian

residenza

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,725,813,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK