Results for accuser réception translation from French to Italian

accuser réception
dare conferma di ricevuta

accuser réception immédiatement.
dare immediata assicurazione.

- 'accuser réception immédiatement'.
lo stesso allo stesso: notiziare immediatamente.

veuillez accuser réception de 65 repas "ambassadeur".
devo chiederle di prendere in consegna 65 pasti "classe ambasciatore". adrian...

dites à omaha d'accuser réception et d'attendre.
di' a omaha di rispondere e stare in guardia.

l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour
¿ítit^ r»* mi pregio di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna redatta come segue :

j'ai l'honneur d'accuser réception de cette communication.
ho l'onore di accusare recevuta di questa comunicazione.

j'ai l'honneur d'accuser réception de la lettre suivante:
egregio signore, mi pregio di accusare ricevuta della lettera seguente:

1. d’accuser réception des plaintes dans un délai d’une semaine;
quali sono i tempi di attesa?

a) accuse réception de la demande;
a) accusa ricezione della domanda;

l’administrateur accuse réception des contributions.
l’amministratore accusa ricevuta dei contributi.

compteur des blocs dont il est accusé réception
contatore dei blocchi riscontrati

j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit.
-in riferimento al protocollo che fìssa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria per il periodo compreso na il iogennaio 1994 e il 31 dicembre 1995, siglato il 24 febbraio

j’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:
mi pregio comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna, così redatta:

a) informe le collège qui en accuse réception;
a) ne informa il collegio che ne accusa ricevuta;

il a été accusé réception de cette plainte le 26 août 1991.
la ricezione del reclamo è stata accusata il 26 agosto 1991.

l’autorité destinataire accuse réception de la demande sans délai.
l’autorità interpellata accusa ricezione della richiesta senza indebito ritardo.

no de l'opération (aaaaaaammjj999999) dont il est accusé réception
operazione n. (aaaaaaammgg999999) confermata

j'accuse réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:
egregio signore, ho il piacere di comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna così formulata:

le secrétariat général accuse réception à l'État membre des informations complémentaires envoyées.
il segretariato generale conferma, per iscritto, allo stato membro il ricevimento delle informazioni complementari.