Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les parents
genitori/comunità
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les parents.
i genitori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
les parents !
ma qual e' il problema dei genitori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu les ak.
non possiamo prenderci i nostri ak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu, les amis.
addio amici
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu les crocodiles
folla di coccodrilli oggi, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu les baloches.
ha detto addio alle palle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu les cochons!
basta con i maiali, maggie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adieu les veilleries.
fuori la roba vecchia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adieu, les boovs !
- addio, buv !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et adieu les vampires.
e tutti i vampiri creperanno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu, les fins heureuses.
niente piu' lieti fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu, les rendez-vous.
adios, appuntamenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu les 200 000 de leo.
be', ecco che se ne vanno i 200.000 di leo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu les vestes râpées !
niente più vestiti di seconda mano!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu, les beaux diamants !
ah, così tanta fatica per quei diamanti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dites-lui adieu, les gars.
saluta i ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu les présentations avec mccoy.
ho appena fatto in tempo a presentarvi sherman mccoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans le sens "adieu les amis"
- nel senso che saluti e baci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- adieu les femmes qui fument.
- addio calze di natale,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: