Results for alors on s?amuse translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

alors on s'amuse ?

Italian

ti diverti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, on s'amuse ?

Italian

[portiera che sbatte] ti stai divertendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors, on s'amuse ?

Italian

allora... come sta andando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et alors, on s'amuse ?

Italian

che cosa diavolo fa? se ne vada!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors qu'on s'amuse ?

Italian

ma, ci stiamo divertendo cosi' tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on s' amuse ?

Italian

ti sembro divertente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors on s'amuse, hein, fagin?

Italian

- ah! facciamo pratica! eh, fagin?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors on...

Italian

cosi' possiamo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, on...

Italian

beh allora...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors, on s'enfuit ?

Italian

percio', che ne dite di filarcela?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors, on...

Italian

- allora facciamo...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, on s' amuse !

Italian

allegria!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, on agit ?

Italian

e che ne dici di fare qualcosa di concreto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors... on est...?

Italian

quindi... quindi, noi siamo...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors on file.

Italian

- allora, muoviamoci!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors, on se...?

Italian

- quindi ci stiamo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors on attend?

Italian

adesso stiamo ad aspettare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors on part !

Italian

non se ne parla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors ? on continue ?

Italian

- vogliamo continuare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors on continue.

Italian

- allora, impegniamoci di piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,003,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK