Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analyse et évaluation
analisi e valutazione
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
analyse et débat:
analisi e dibattito:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
paix, amour et compréhension
pace, amore e comprensione
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d’analyse et autres
settore dei mangimi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse et bouclier résident
scansione e protezione permanente
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 30
Quality:
options, analyse et comparaison
opzioni, analisi e confronti
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse et discussion stratégique:
analysis and strategic discussion:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôle, analyse et évaluation;
monitoraggio e valutazioni;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse et échange d'informations
analisi e scambio delle informazioni
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
compétences linguistiques et compréhension culturelle
competenze linguistiche e comprensione delle diverse culture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissance et compréhension des questions environnementales,
conoscenza e comprensione delle questioni ambientali
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
compétences, connaissances et compréhension liées aux arts
competenze, conoscenze e comprensione legate alle arti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation et compréhension de la géolocalisation dans empathy.
usare e comprendere la geo-localizzazione in empathy.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissance et compréhension du secteur à tous les niveaux;
acquisizione di conoscenze e competenze nel settore molto più approfondite a tutti i livelli
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
définition et compréhension de vos objectifs et problèmes de sécurité spécifiques
define and understand your goals and specific security concerns
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- démystification et compréhension des autres grou pes sociaux et professionnels;
in senso generale, l'azione di formazione ha permesso a tutti i livelli del personale di arrivare ai seguenti risultati: - sviluppo delle capacita di espressione individuali; - apprendimento del lavoro in gruppo, sviluppo della capacità di analisi del sistema sociotecnico e delle condizioni di lavoro; - formazione nei nuovi ruoli organizzativi; - demistificazione e comprensione degli altri gruppi sociali e professionali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je demande à mes concitoyens de faire preuve de patience et compréhension.
e chiedo ai miei amici di l.a. di avere pazienza e comprensione
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tourisme contribue à une meilleure entente et compréhension entre les peuples.
la turchia ha naturalmente, al pari di qualsiasi altro stato, il dovere ed il diritto di difendersi e proteggersi dal terrorismo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as3 aborder la question de la perte de biodiversité et compréhension des mutations territoriales
sa3 combattere la perdita di biodiversità e capire i mutamenti spaziali
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissance et compréhension des exigences et de la méthodologie de l’audit environnemental,
conoscenza e comprensione dei requisiti e dei metodi di audit ambientali
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: