Results for antidérapant translation from French to Italian

antidérapant
antisdrucciolevole

antidérapant.
con l'impugnatura.

revêtement antidérapant
rivestimento antidrucciolevole

revêtement de sol antidérapant
pavimento antiscivolo

- ce tapis de bain antidérapant.
anzi, questo tappetino anti-scivolo ci serve. vedi?

marchepied muni de revêtement antidérapant
predellino con rivestimento antisdrucciolevole

le pont doit recevoir un traitement antidérapant:
in coperta si deve quindi ricorrere a materiali antisdrucciolevoli:

de tout dispositif antidérapant monté sur les roues,
eventuali dispositivi antislittamento montati sulle ruote;

il convient, en particulier, de prévoir un sol antidérapant.
in particolare occorre prevedere pavimenti antisdrucciolo.

pédales d'accélérateur et de frein avec système antidérapant
pedali del freno e dell'acceleratore con sistema di fissaggio per moquette

— utiliser de la peinture ou de l'émail antidérapant,
utilizzare vernici o smalti antisdrucciolevoli.

revêtement antidérapant, fixe, présentant une faible adhérence et non réfléchissant.
pavimentazione antiscivolo, fissa, a basso attrito, non riflettente.

vous ne lâcherez pas prise avec les poignées en caoutchouc souples et le revêtement antidérapant.
tieniti forte con le morbide impugnature in gomma, comode e antiscivolo.

plancher antidérapant et litière suffisante pour absorber l'urine et les déjections;
pavimento antiscivolo e strame sufficiente per assorbire l'urina e le deiezioni

présenter un plancher antidérapant et à réduire au minimum les fuites d'urine et de fèces;
presentare una superficie d'impiantito antisdrucciolo e minimizzare le fughe di urina e feci;

le sol recommandé dans les compartiments pour les chats est un sol plein continu, recouvert d'un revêtement lisse et antidérapant.
per gli stabulari destinati ai gatti è preferibile utilizzare un pavimento compatto e continuo con una finitura liscia e antiscivolo.

le sol recommandé dans les installations pour les chiens est un sol plein, continu, recouvert d'un revêtement lisse et antidérapant.
per gli stabulari destinati ai cani è preferibile utilizzare un pavimento compatto e continuo con una finitura liscia e antiscivolo.

les marchepieds et toutes les zones dont l'accès est nécessaire à des fins d'exploitation, de chargement et de déchargement doivent être antidérapant.
pedane e aree di accesso per le fasi operative, di carico e scarico, devono essere antisdrucciolevoli.

chaînes antidérapantes
catene antisdrucciolevoli