Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est apparue,
e' comparso dal nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle est apparue.
e' tornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ceci est apparue.
ed e' apparsa la rete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous m'êtes apparue
finché sei apparsa tu una sera
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ça, apparue?
in che senso, apparsa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est apparue ultérieurement.
in questo consiste il vero disagio dei cittadini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est apparue quand?
- quando è comparso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la lumière est apparue.
- la luce si e' accesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle est juste apparue?
- È apparsa così?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi être apparue si tard ?
allora perche' uscire solo ora allo scoperto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pensée m'est apparue.
il pensiero mi ha sfiorato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- une singularité quantique est apparue.
- È apparsa una singolarità quantica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'être apparue, oregon.
grazie per essere passata, oregon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune lésion n'est apparue, majesté.
non sono apparse lesioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deux dames sont apparues.
ci sono due donne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: