Results for apres tu me fais signe translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

apres tu me fais signe

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tu lui fais signe.

Italian

gli fai ciao con la mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me fais signe de dégager ?

Italian

mi stai salutando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me fais...

Italian

mi rendi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me fais signe en cas de besoin.

Italian

qualunque cosa ti serva, chiedi pure, va bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les choses changent, tu me fais signe.

Italian

se le cose cambiano, fammelo sapere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- fais signe?

Italian

- ti ho fatto un cenno? "vieni qua... verso le mie labbra"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu me fais mal.

Italian

fermo! mi fai male al braccio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me fais mal !

Italian

- lasciami, mi fai male!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu me fais mal.

Italian

- mi fai male. - scusa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et apres, tu me le passes.

Italian

e poi passamela. vai

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me fais sciff

Italian

mi fai sciffo

Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous fais signe.

Italian

le verrà un colpo a vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais signe que oui!

Italian

fa' un cenno, accidenti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- fais signe que oui.

Italian

- annuisca e basta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- tu me fais concurrence ?

Italian

non devo preoccuparmi per la concorrenza, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"tu me fais confiance ?".

Italian

"ti fidi di me? ti fidi di me?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

borden, tu me fais signe quand l'injection arrive.

Italian

borden, fammi sapere subito quando l'iniettore si attiva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'accord, s'il se pointe, tu me fais signe ?

Italian

-e interrogate i vicini. -d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me fais signe, et tes rêves commenceront à devenir réalité.

Italian

devi solo dirmelo ed iniziero' a lavorare per realizzare i tuoi sogni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais signe à l'hélicoptère.

Italian

saluta l'elicottero della polizia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,167,346 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK