Results for arrêter tous les postes translation from French to Italian

dans tous les postes.
- in ogni centrale.

arrêter tous les torrents
ferma tutti i torrent

tous les postes parés.
hanno risposto tutti, signore.

arrêter tous !
smettetela tutti!

- tous les postes sont pris.
- il posto e' gia' occupato.

tous les postes sont operationnels
tutte le postazioni, in allerta.

tous les postes sont sécurisés.
tutte le stazioni sono sicure.

je veux les arrêter tous les deux.
voglio arrestarli entrambi.

- nous devons arrêter tous les deux.
- dovrai riuscirci, dovremo entrambi.

- vous pourriez arrêter tous les deux ?
ragazzi, la volete smettere?

alertez tous les postes de missiles.
allarme postazioni missilistiche.

restez en alerte, tous les postes.
state di vedetta, a tutte le postazioni.

- chacun de nous à tous les postes.
voglio uno di noi in ogni posto.

tous les postes de combat au rapport.
tutte i posti di combattimento si preparino a rispondere.

- À tous les postes, halte au feu !
- cessate il fuoco!

- je vais devoir les arrêter tous les deux.
- dovrò arrestarli entrambi.

et on va arrêter tous les autres projets.
e abbandoneremo ogni altro progetto.

je pourrai alors vous arrêter, tous les deux.
poi potrò arrestarvi entrambi.

a tous les postes médicaux: à vos postes.
personale medico: tenersi pronti.

pratiquement tous les postes vacants ont été pourvus.
quasi tutti i posti vacanti sono stati coperti.