Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- plus de débouchés.
- c'e' piu' lavoro. - davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attente de connexion
{n8}inattesadi connessione
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attente de kwallet...
in attesa di kwallet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attente de données;
in attesa di dati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attente de la saisine
in attesa della consultazione
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en attente de cible...
direzione obiettivo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attente de la mort
l'uomo che aspetta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en attente de transfusion.
- aspettiamo una 00trasfusione00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(en attente de doc com)
(in attesa del documento com)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en attente de vos ordres .
aspettano il vostro ordine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en attente de lancement descendant
in attesa di avvio top-down
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en attente de vos nouvelles."
"spero di avere sue notizie quanto prima."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comptes d’attente de réévaluation
conto provvisorio di rivalutazione
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attente de votre aimable réponse
come da foto che qui allego
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attente de votre réponse, cordialement
cordiali saluti
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attente de connexion allez, peter.
si', due dozzine di persone che entrarono nella tomba morirono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vert... l'attente de la délivrance.
verde: attesa della salvezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'irréalisable attente de la bouffe!
la promessa di cibo non mantenuta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: