Results for au fil du temps translation from French to Italian

au fil du temps
nel corso del tempo

au fil du temps, la
con il tempo, la quantità di rame

au fil du temps, peut-être.
col tempo. forse.

tu verras au fil du temps.
lo vedrai col tempo, stando in questa azienda.

45 ans de pac au fil du temps
la pac nel corso dei suoi 45 anni

la pac a évolué au fil du temps
la pac si è evoluta col tempo

au fil du temps, les choses changent.
col tempo, le cose cambiano.

au fil du temps, il s'est... éloigné.
col tempo, lui... si e' allontanato.

au fil du temps, elle atteindra un niveau,
prima o poi, il fiume arrivera' in pianura...

au fil du temps, c'est devenu "dréa".
l'inizio si è perso nel tempo.

ces clauses étaient renouvelées au fil du temps.
tali clausole venivano rinnovate regolarmente.

au fil du temps, elle a acquis une réputation.
con gli anni, si era fatta un nome.

elle s'est un peu accentuée au fil du temps.
col tempo la concentrazione regionale si è alquanto rafforza­' ta.

des détails continueront à apparaître au fil du temps.
e continuera' a generare l'immagine e a fornire via via maggiori dettagli.

au fil du temps, leur rivalité se mua en haine.
col tempo, la loro rivalita' crebbe, fino a quando nessuno dei due pote' piu' sopportare l'altro.

il y aura peut-être une amélioration, au fil du temps.
ci potrebbe essere un leggero miglioramento... - in qualche mese o un anno.

de plus, ces relations se sont approfondies au fil du temps.
queste relazioni si sono inoltre approfondite nel tempo.

c'est un mythe qui a grandi au fil du temps.
quel mito sarebbe lievitato col tempo.

au fil du temps, on découvrira des infinités d'imperfections.
col tempo, scopriremo innumerevoli imperfezioni.

c'est important de transmettre ces capacités au fil du temps.
e' importante tramandare le capacita' di padre in figlio.