Results for aura été constaté d’un commun translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

aura été constaté d’un commun

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

il aura été un bon ami.

Italian

... buon amico per me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ca aura été un bon moment.

Italian

e' stato divertente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- depuis que ça été constaté.

Italian

capisco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il a notamment été constaté que :

Italian

in particolare, si è osservato che:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ainsi, il a été constaté que:

Italian

si è rilevato quanto segue:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la victoire aura été un bon dalek.

Italian

la vittoria sarebbe stata un dalek buono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en républiquetchèque, aucunretardimportant n’a été constaté.

Italian

nella repubblica ceca nonsonostatirilevatiritardi dirilievo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il aura été heureux pendant un moment.

Italian

beh, e' stato felice anche se per poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il aura été tué ?

Italian

e morì?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle aura été prévenue.

Italian

donna avvisata...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aucun cas de fraude n'a été constaté.

Italian

non è stato constatato alcun caso di frode.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Ça aura été amusant.

Italian

- e' stato bello finche' e' durato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la mort aura été rapide.

Italian

- la morte sarebbe stata veloce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le fait que les conditions d'intervention sont réunies est constaté d'un commun accord par la communauté et l'etat acp.

Italian

l'adempimento delle condizioni d'intervento viene constatato di comune accordo dalla comunità e dallo stato acp.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dès qu'il aura été enterré.

Italian

non appena sara' sottoterra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et tout ça aura été pour rien ?

Italian

tutto questo per niente? esattamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- quand george aura été éliminé.

Italian

- quando hai finito con george.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il aura été retenu, voilà tout.

Italian

- e' solo stato trattenuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au moins, mon contact aura été utile.

Italian

almeno il mio contatto mi e' stato utile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que le leur aura été parfait.

Italian

mi auguro che il loro sia perfetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,125,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK