Results for autocrate translation from French to Italian

autocrate
autocrazia

le démocrate à la porte de l'autocrate.
il democratico alla porta dello zar.

À notre grand souverain autocrate et empereur alexandre alexandrovitch.
dalla maggioranza dei nostri sovrani grande zar, l'imperatore aieksandr aieksandrovich.

le cirque est là et je suis le dompteur ni plus ni moins qu'un sauvage autocrate
le regole del circo ed io sono il domatore di leoni un tutto per tutto salverà dal dittatore

cet autocrate républicain radical régit par décret et par loi martiale. il a apposé son nom à cette haineuse et illicite
il vostro radicale despota repubblicano, che governa per decreto e legge marziale, ha legato il suo nome alla sua atroce ed illecita

dans toute l'histoire de la russie, je n'ai jamais vu un autocrate faire de référendums.
in tutta la storia della russia non ho mai visto un autocrate indire referendum.

il ta fait de manière pacifique, sans se laisser impressioner pas les manœuvres d'un autocrate corrompu, ni par l'opposition armée de la guérilla communiste.
lo ha fatto pacificamente, senza farsi impressionare dalle manovre di un autocrate corrotto, né dall'opposizione armata della guerriglia comunista.

c'est au conseil qu'il appartient d'admettre son rôle de partenaire du parlement dans ce processus et de cesser d'agir en autocrate.
se c'è qualcuno che tiene in ostaggio qualcun altro, il consiglio ha a questo punto la certezza che sia il parlamento a tenere in ostaggio l'unione sovietica per i propri fini.

nous ne pouvons pas mettre bush et saddam sur le même plan, confondre le président de la plus grande démocratie occidentale et un autocrate criminel qui a étouffé dans le sang toute velléité démocratique en irak, le seul dictateur qui ait fait usage d' armes de destruction massive.
non possiamo mettere sullo stesso piano bush e saddam, confondere il presidente della più grande democrazia occidentale con un autocrate criminale che ha soffocato nel sangue ogni anelito democratico in iraq, unico dittatore ad usare armi di distruzione di massa.

en réalité, nous avions si cruellement abandonné la moitié de l'europe à son sort pendant quarante-cinq ans que les seuls anti communistes qui s'y exprimaient encore étaient quelque fois des économistes libéraux échevelés ou des tenants de l'obscurantisme ethnique ou religieux, ou encore des autocrates, souvent d'anciens communistes mal repentis.
richiamo la vostra attenzione su un'osservazione fatta proprio da un membro dell'opposizione, e cioè che berisha in questo momento è essenziale per poter ricomporre un minimo di ordine e di legalità, che altri menti diventerebbe complicato, e che anche le armi sottratte dai 9 mila insorti del nord creano le premesse di un rischio di guerra civile tra nord e sud, secondo le linee di antiche divisioni linguistiche e tribali.