From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aux limites fixées dans la directive 97/68/ce pour ce qui concerne les moteurs réceptionnés selon la directive 97/68/ce qui sont conformes à la phase iii a, à la phase iii b ou à la phase iv réglementant les limites d’émission des moteurs apc destinés à des utilisations autres que la propulsion de bateaux de la navigation intérieure, de locomotives et d’autorails, tels que mentionnés à l’annexe i, point 4.1.2, de ladite directive; ou
i valori limite di cui alla direttiva 97/68/ce per quanto riguarda i motori omologati conformemente alla direttiva 97/68/ce che sono conformi ai limiti di emissione della fase iii a, della fase iii b o della fase iv per i motori ad accensione spontanea utilizzati in applicazioni diverse dalla propulsione di navi della navigazione interna, di locomotive e di automotrici ferroviarie, come previsto all’allegato i, punto 4.1.2, di tale direttiva; o