Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livraisons internationales
zona arrivi lnternazionali
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entre autres livraisons.
- tra le altre cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai deux autres livraisons, cette nuit.
abbiamo altre due fermate stanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai d'autres livraisons à faire.
ho da consegnare anche altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il n'y a pas d'autres livraisons...
bene, signore. - se non ci sono altre consegne...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contrairement aux autres livraisons, votre gaz pose toujours probléme.
con le sue spedizioni ci sono sempre problemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait 6 autres livraisons après louie, et les a pas faites.
aveva sei consegne da fare dopo quella di louie, non le ha mai fatte. - nessuna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Écoutez, j'ai quatre autres livraisons. pouvez-vous me régler pour que je puisse partir ?
senta, signore, devo fare altre quattro consegne, potrebbe solo darmi i soldi cosi' me ne vado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
■ livraisons à des cokeries • livraisons à des centrales thermiques • autres livraisons h) c) d)
— consegne alle cokerie — consegne alle centrali termiche — altre consegne b) e) d)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
néanmoins, il est une différence potentielle entre le combustible irakien et les autres livraisons originaires de pays tiers et traitées à la hague et à dounreay à des fins commerciales.
innanzitutto, quella relativa all'indicazione geografica protetta (igp) che raccoglie il consenso di una larga parte dell'industria agroalimentare e della distribuzione, ma che per la sua flessibilità di interpretazione può non rivelarsi sufficientemente efficace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de la troisième réunion organisée dans le cadre du protocole de carthagène sur la biosécurité, un accord a été trouvé sur la documentation permettant d'identifier les ogm dans les livraisons internationales de produits agricoles.
la terza riunione organizzata nell'ambito del protocollo di cartagena sulla biosicurezza ha segnato l'accordo sulla documentazione che consente di identificare gli ogm nelle spedizioni internazionali di prodotti agricoli.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
des cargaisons devaient arriver en juillet, août et septembre, à la suite d'autres livraisons d'aide alimentaire, les derniers arrivages étant prévus pour octobre et novembre.
l'arrivo di parte dei prodotti veniva predisposto per luglio, agosto e settembre, consecutivamente a consegne di aiuti alimentari precedenti; le ultime spedizioni sarebbero arrivate in ottobre e novembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour les autres livraisons de biens et prestations de services, le seul numéro d'enregistrement fiscal du fournisseur ou le seul numéro visé au paragraphe 1, point c)."
- per le altre cessioni di beni e prestazioni di servizi, soltanto il numero di registrazione fiscale del fornitore o il numero di cui al paragrafo 1, lettera c)."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— livraisons à des centrales thermiques — autres livraisons b) recette par tec vendue c) valorisation des stocks par tee d) recette totale par tec extraite (3 )
— — — consegne alle cokerie consegne alle centrali termiche altre consegne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les autres livraisons de biens et prestations de services, le seul numéro d’enregistrement fiscal du fournisseur ou le seul numéro visé au paragraphe 1, point c) d’identification tva.
per le altre cessioni di beni e prestazioni di servizi, soltanto il numero di registrazione fiscale del fornitore o il numero di cui al paragrafo 1, lettera c) d’identificazione iva.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
autre livraison internationale standard284105612353
other standard international delivery284105612353
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: