Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon de commande
commessa
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problème de commande
problema relativo all'ordine
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 70
Quality:
Reference:
tableaux de commande.
pannelli di controllo.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de commande:
dispositivo di comando:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très avenant de ta part.
oh, sei avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, à l'accord national interprofessionnel de 1970 répond la loi de 1971 et à l'avenant de 1976 répond la loi de 1978.
così all'accordo nazionale interprofessionale del 1970 risponde la legge del 1971 e alla clausola aggiuntiva del 1976 risponde la legge del 1978.
arrangement administratif concernant l'application du deuxième avenant de sécurité sociale du 2 avril 1980 et la révision de l'arrangement administratif du 18 décembre 1963
accordo amministrativo concernente l'applicazione del secondo accordo aggiunta di sicurezza sociale del 2 aprile 1980 e la revisione dell'accordo amministrativo del 18 dicembre 1963
la pev est une politique gagnante pour tous: notre réponse sera à l'avenant de l'ambition des réformes engagées par nos partenaires.
la pev comporta vantaggi per tutte le parti interessate: il vigore della nostra risposta dipenderà dal grado di ambizione delle riforme dei nostri partner.
elle s'assimile donc à une clause d'avenant de droit commun, dont l'application éventuelle devrait néanmoins faire l'objet d'une analyse au regard du droit des aides.
È assimilabile pertanto a una clausola aggiuntiva di diritto comune, la cui eventuale applicazione dovrebbe tuttavia essere analizzata alla luce del diritto degli aiuti di stato.