Results for avis technique translation from French to Italian

avis technique
parere tecnico

avis très technique.
parere molto tecnico.

information et avis technique
informazioni e consulenza tecnica

justement ! je veux un avis technique.
tu sei ingegnere, dammi una consulenza tecnica.

avis techniques
pareri tecnici

la cept a rendu un avis technique à cet égard.
la cept ha fornito consulenze tecniche a questo proposito.

avis favorable moyennant des amendements d'ordre technique.
parere favorevole con alcuni emendamenti di ordine tecnico.

dans ce cas, l'agence publie l'avis technique.
in tal caso, l’agenzia pubblica il parere tecnico.

la commission, avec la participation du comité, analyse cet avis technique.
la commissione, coadiuvata dal comitato, analizza il parere tecnico.

la commission peut demander à l'agence de rendre un avis technique.
la commissione può chiedere un parere tecnico all’agenzia.

il est donc indispensable, dans ces cas, de pouvoir demander un avis technique neutre.
È indispensabile pertanto che in questi casi si possa ricorrere ad un parere tecnico neutrale.

dans le cadre de son mandat, la cept a rendu un avis technique à cet égard.
nell’ambito del mandato ricevuto, la cept ha espresso un parere tecnico a questo proposito.

avis technique de la cour des comptes sur les engagements financiers régissant les immeubles de la cour de justice.
parere tecnico della corte dei conti sugli impegni finanziari che disciplinano gli immobili della corte di giustizia.

coopÉration financiÈre et technique/ lomÉ (avis d'initiative)
cooperazione finanziaria e tecnica/lome (parere d'iniziativa)

après consultation pour avis technique du comité européen des régulateurs des marchés des valeurs mobilières (cervm)(2),
dopo aver consultato il comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari(2) per un parere tecnico,

après avoir consulté pour avis technique le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (cervm)(2),
dopo aver consultato il comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari(2) per un parere tecnico,

• difficultés d'obtention d'avis techniques au­près du centre scientifique et technique du bâti­ment (france).
• riscossione di dazi doganali e di altri oneri all'importazione di talune merci contenute nei bagagli personali del 26 luglio 1971 (4), che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici (italia).

il est donc essentiel que les organismes nationaux de régulation du marché ainsi que les comités mentionnés ci-dessus puissent avoir la possibilité de demander un avis technique indépendant.
È pertanto essenziale che gli organismi nazionali di regolamentazione del mercato nonché i comitati summenzionati possano avere la possibilità di richiedere un parere tecnico indipendente.

enfin, le secteur a émis un avis technique au sujet du résultat des appels d'offres (voir chapitre iv, p. 69).
infine, il settore ha emesso un parere tecnico circa i risultati dei bandi di gara (ofr. capitolo iv, pag. 69)·

afin d'éviter toute confusion avec les «rectificatifs» officiels de la commission, les termes «avis technique» sont employés.
per evitare confusione con gli errata corrige ufficiali della commissione, si farà ricorso al termine «parere tecnico».